hada mamnuaċ, tċal etnash.